1
Verksamhetsberättelse
NewOpera CO 2022
Italienska*höstlöv.*Från*turné*i*Italien*2022.
Innehåll
Inledning och sammanfattning av 2022 …3
Repertoar
It wasn’t me …4
Requiem …5
Regrets …6
The Swans …6
En (o)Sagolik Julshow …7
Clara Gustavsson konsert i Umeå …7
Samarbete ARTHEM
Carmen med förhinder …8
Taikons orkester …8
Stödkonsert Ukrainas romer …8
Nyproduktion
Kafé …9
Mötesplatser, främjande
Destination Atalante …11
orustKONST …13
Utvecklingsarbete
Seminarium Scenkonstbiennalen …15
Konstkollektivet Högen …15
Medialisering
Fonogram Requiem …16
Fler fonogram …16
Requiem skrift …16
Häxängeln …16
Till sist …17
Ekonomi …18
Appendix 1: Aktiviteter och publik 2022 …19
Appendix 2: Medverkande i olika projekt …21
Appendix 3: Sammanfattning verksamheten …25
Appendix 4: Föreställningsstatistik …28
Klicka på önskad rubrik för att gå direkt till sida
2
Sammanfattning verksamheten 2022
Hösten 2021 var det femton år sedan Niklas Rydén började skriva musikdramatik och startade
NewOpera CO. Det har varit en spännande resa med fler än tio produktioner och mer än sjuttio
medarbetare under åren. NewOpera CO är idag en av få fria grupper inom musikdramatik som har
verksamhetsstöd; från Kulturrådet och Göteborgs stad.
2022 blev året då vi äntligen fick möjlighet att ta upp produktioner som tvingats ställa in under
pandemin. Vi kunde spela både sci-fi musikalen It wasn’t me som också togs på turné till Italien.
Körverket Requiem kunde åter repeteras in med nya kören KLUSTER och spela både i
Biskopsgårdens kyrka och på Atalante. I samband med denna nyuppsättning släpptes även verkets
musik som skiva. Föreställningen Regrets gästspelade också i Biskopsgårdens kyrka.
Under hela året pågick parallellt en bearbetning av texten och musiken till nya verket Kafé. Där
ordnades workshops, utspridda under året, för att förbereda inför iscensättning, repetitioner och
premiär i början av 2023.
Samarbete med ARTHEM, Romska Teatern fortsatte under 2022 och vi var med i elva föreställningar.
Även samarbetet med orustKonst har medfört många aktiviteter och arrangemang under året och
NewOpera CO har där varit en drivande kraft.
Vi arrangerade mötesplatsen Destination Atalante åtta gånger och presenterade under dessa kvällar
mer än fyrtio konstnärer i drygt tjugo olika projekt. Konstkollektivet Högen har medverkat vid flera
tillfällen med improvisationer.
Under Scenkonstbiennalen i Västerås arrangerade vi ett seminarium om operakonstens möjliga
utveckling i framtiden. Och vi avslutade året med En (o)Sagolik Julshow på Atalante.
I verksamhetsberättelsen finns löpande länkar till dokumentation. En sida med ett stort antal länkar till
film och ljud finns här, http://newopera.se/allafilmer/
Vi går först igenom de föreställningar vi spelat inom vår repertoar och samarbetet vi haft med romska
teatern ARTHEM. Vi belyser sedan hur arbetet med nya produktionen Kafé fortskridit under 2022.
Sedan går vi igenom det främjande arbetet med Destination Atalante och arbetet med konst och kultur
på Orust. Vi går vidare och belyser vårt utvecklingsarbete med Konstkollektivet Högen och ett
seminarium. Sen berättar vi om några projekt inom medialisering, om att tillgängliggöra
verksamheten digitalt, som film eller på andra vis, eller att göra fonogram med ljud eller trycksaker
med tankar, texter och bilder.
Vi avslutar med ekonomisk redovisning och fyra appendix med föreställningsstatistik,
medverkandelistor och en sammanfattning av verksamheten.
På sidan 25 finns en sammanfattning av verksamheten 2022.
3
Repertoar
It wasn’t me – Vetenskapsfestival och Italien
I ett samarbete mellan The Mainstream och NewOpera
CO skapades under 2019 föreställningen It wasn’t me.
Med manus och regi av Nicola Bremer skapade
ensemblen en udda sciencefiction-musikal om parallella
verkligheter i en framtida värld. Den spelades i Tyskland,
Norge och på Atalante. Den skulle spelats igen 2021 men
ställdes in på grund av pandemin. Våren 2022
repeterades den upp, och spelades på Atalante och på
Humanistiska Fakulteten som en del av
Vetenskapsfestivalens program. Efter föreställningen på
Humanisten hölls även ett samtal om AI utifrån
föreställningens tematik med AI-forskare Tomas
Lundberg. De farhågor han uttryckte då har blivit kusligt
aktuella under våren 2023.
I oktober 2022 var vi inbjudna att visa It wasn’t me på
Monte Sacro Festival i Mattinata på italienska östkusten.
Föreställningen är redan från början anpassad för att
kunna turnera smidigt och spelas på engelska, vilket gör
den lämpar sig väl för att gästspela internationellt. Med
scenografin i rullväskor åkte vi med tåget först till
Neapel och sedan vidare över till Mattinata. Konstnärlig
ledare för Monte Sacro Festival är den italienske
dramatikern och regissören Gian Maria Cervo, och
festivalen stöds med EU-medel genom Creative Europe.
Det går att se uppsättningen från 2019 här.
Samtal om AI med Olle Häggström och Palle Dahlstedt.
4
Scenen i Mattinata (inte vår föreställning)
Efter föreställningen
5
Foto Beata Rydén
Regrets
Regrets är vår elektronopera från 2018. Den
handlar om skuld, ånger och försoning, om livets
ändlighet och vikten av att ta tag i saker innan det
är för sent. Den har spelats i flera omgångar i
Göteborg och i Stockholm och 2019 gästspelade
vi med den i Majornas kyrka, vilket fungerade
utmärkt. Så i december 2022 var vi glada över att
åter kunna spela verket i en kyrka, denna gång i
Biskopsgårdens kyrka.
I Regrets använder vi elektroniska bakgrunder
som ger en fascinerande lågmäld ton till den
dialog som är verkets nav.
Föreställningen Biskopsgården
Originaluppsättningen Atalante
The Swans
Under 2021 utvecklade NewOpera CO konceptet
The Swans – ett band som i ett performativt
konsertformat framför musik ur NewOpera CO:s
omfattande repertoar. The Swans uppstod
ursprungligen som en del i föreställningen
Regrets, där det ingår inslag då sångarna iklär sig
svandräkter och bjuder in publiken till ett drömskt
rum där de, som ett band, framför olika låtar. The
Swans har nu blivit till en egen gren i NewOpera
CO:s verksamhet och repertoar. Det avskalade
konsertformatet möjliggör nya sätt att framföra
delar av gruppens verk och möta nya publik på
olika typer av platser. I augusti spelade The Swans
en konsert på en Picknickfestivalen i Höggered på
Orust. Läs mer i avsnittet om orustKONST.
6
Regrets Biskopsgården
The Swans
Med Clara Gustavsson i Umeå
Alltsedan 2009 samarbetar NewOpera CO och
Niklas Rydén med sångerskan Clara Gustavsson
med sånger från äldre musikal och film som
specialitet. De har skapat fler föreställningar
tillsammans under NewOpera CO:s paraply. Nu
var de inbjudna till Umeå för att ge en konsert på
Alla hjärtans dag, på Väven i Umeå. Efter två år
av pandemi var det mäktigt att spela för klart mer
än hundra personer.
En (o)Sagolik Julshow
Niklas Rydén har ända sedan 1990 skapat varietéer och litterära kabareter, tillsammans med inbjudna
artister och konstnärer. 2019 beslutade sig NewOpera CO och Atalante att bjuda in konstnärer och
gästartister för att skapa en ny slags experimentell julvarieté. Under två dagar repeterade husbandet
och alla medverkande, och en varietéföreställning sattes ihop som spelades på Atalante. Ny
uppsättning gjordes sedan 2021, efter pandemipaus. Den går att se här: Akt 1 Akt 2
Föreställningen 2022 gjordes av en till många delar ny ensemble. Det var ett husband med Samir
Mehmed (gitarr), Magnus Bergström (bas), Terese Lien Evenstad (fiol), Ebba Westerberg (slagverk)
och Niklas Rydén (sång, piano).
Sångare var Saga Björklund Jönsson och Xenia Kriisin. För dans och koreografi stod Anna Emilsson,
Sara Axelsson och Toby Cassel. Amanda Nordmark gjorde performance, och Louisa Palmi
Danielsson ljudkonst.
Resultatet blev två kvällar med en show präglad av stora kontraster i stämningar och konstnärliga
uttryck på Atalante dagarna innan jul. Se Akt I här.
7
Julshow
Umeå
Samarbetet med Arthem Romska Teatern
Carmen med förhinder
2020 inledde NewOpera CO ett samarbete med
nystartade Arthem – Romska Teatern, och deras första
scenproduktion Carmen med förhinder. NewOpera CO
har bidragit med stöd till gruppens bidragsansökningar,
men framförallt fungerat som en konstnärlig
samverkanspart, där Niklas Rydén medverkat som
musiker och bidragit till den kollektivt komponerade
musiken till föreställningen. NewOpera CO har också
fungerat som mentor och bidragit till att lösa olika behov
som gruppen haft.
Föreställningen hade urpremiär på Kronhuset i Göteborg
i slutet av november 2021, väckte stort intresse, och har
sedan dess spelat sex skolföreställningar på Atalante och
för offentlig publik på Stora Teatern och i Varberg.
Under 2023 kommer föreställningen att tas ut på
nationell turné via Riksteatern. Se trailer här.
Stödkonsert för Ukrainas romer
I ett samarbete mellan Atalante, NewOpera CO och
ARTHEM arrangerades i april en stödkonsert till förmån
för Ukrainas romer, en dubbelt utsatt grupp i kriget som
då nyss hade inletts av Ryssland. Evenemanget live-
streamades och sågs av nästan 2000 personer.
Kvällen presenterades av politikern Soraya Post och
ARTHEMS Salamanca Taikon Gonzales. Bland talarna
fanns Thereza Eriksson, Nina Trollvige, Soraya Post och
Ingrid Schiöler. För musiken stod Svarta Safirer och
Taikons orkester. Hela evenemanget går att se här.
Taikons orkester
Det har också bildats en orkester som fått överta det
klassiska namnet Taikons orkester från Singoalla Millon.
Där medverkar NewOpera CO genom Niklas Rydén.
Orkestern har spelat i flera sammanhang under året.
Först på Samling för demokrati till minnet av
förintelsens offer. Den 27 januari hölls en streamad
minnesstund i Göteborgs Universitets aula. Talare var
bland annat Stefan Löfven. Taikons orkester spelade
romsk musik, och lyfte den romska dimensionen i
samtalet om Förintelsen. Se konserten och talen här.
Taikons orkester spelade också på Stadsmuséet i
Göteborg på ett arrangemang med anledning av den
romska nationaldagen.
8
Carmen Stora Teatern
Soraya Post
Med Stefan Löfvén
Nyproduktion
Kafé
Under hela 2022 har arbetet pågått med att omarbeta
och skriva färdigt helaftonsoperan Kafé inför
premiären 2023. Det har handlat om att skriva om
delar av texten och musiken, och arrangera musiken
för kammarensemble. Vi har haft workshops och
perioder för instudering. Och vi har påbörjat
processer kring scenografi och kostym, både
idémässigt och hands on.
Här är film från musikrepetitioner i maj.
Här är en film med noterna till Akt 3 och musiken så
som den spelas upp av notskrivningsprogrammet.
Bakgrund
I december 2020 samlades NewOpera CO i en
workshop för att påbörja arbetet med ett nytt verk. Vi
fastnade för idén om tre personer som är instängda på
ett kafé på grund av dramatiska händelser utanför.
Här kunde inre tankar, relationer och ett yttre drama
mötas. Detta var precis efter amerikanska
presidentvalet och oron i USA var stor för att
oroligheter skulle bryta ut efter det påstådda
valfusket. I vårt drama får vi aldrig reda på exakt
varför det är utegångsförbud, men stormningen av
Capitolium gjorde det klart att vi aldrig kan ta fred
och demokrati för givet ens i de mest stabila
samhällen. Även pandemin gav näring åt viljan att
belysa att allting kan ändras väldigt snabbt.
Fram växte en idé om en berättelsen i fyra akter:
• En första, där de tre blir bekanta med varandra och
dramatiken i staden etableras.
• En andra, där rädslor tar över och skapar konflikter
mellan de tre på kaféet.
• En tredje, där en av gästernas syster stormar in,
påtänd med en kniv, och söker skydd.
• En fjärde, där det är kväll, strömmen har gått och de
söker tröst hos varandra mitt i all oro.
9
Repetitioner i maj
Workshop fonationsrör
Redigering noter
NewOpera CO har sedan 2006 skrivit musikdramatik
som vill undersöka vad som händer när sångare som
inte använder operateknik sjunger musikteater. Så har
vi arbetat i femton år. Hösten 2020 gjorde vi dock en
workshop tillsammans med en ung operasopran. Då
bestämde vi oss för att vi i Kafé ska prova att låta vår
talnära sångstil möta en skolad röst. Detta blev så
småningom till den tredje akten i Kafé, där systern till
en av kafégästerna stormar in i rummet.
Kafé är en helaftonsopera på drygt två timmar. Att
skriva, tonsätta, arrangera och iscensätta en opera är
ett långvarigt arbete som ofta sträcker sig över flera
år. Pandemin har också bidragit till en osäkerhet kring
projektet och dess tidsplan. Med detta i åtanke
bestämde vi oss för att Kafé först skulle presenteras i
en konsertant version hösten 2021, och att det sedan
skulle det bli en färdig iscensättning under 2023. Det
gav oss möjlighet att förstå vad det var vi höll på att
skapa, och vi fick möta publik under en process (som
gått väldigt snabbt), vi kunde pröva berättelsen,
musiken och idéer till iscensättning.
Omarbetningen av Kafé har framförallt gällt tredje
akten, där systern som stormar in fått mycket mer
interaktion med de tre inne på kaféet, och speciellt
relationen till hennes storasyster har förstärkts och
fördjupats. Detta har inneburit att det skrivits och
tonsatts nya dialoger, duetter och ensemblesång.
Se den konsertanta versionen från 2021 här.
Akt 1-2 Akt 3-4
10
Kostymskisser
Förberedelser scenen
Mötesplatser och främjande
NewOpera CO har med åren utvecklat ett arbete med främjande och mötesplatser där vi ofta fungerar
som arrangör, som mentor, som moderator, och medverkar konstnärligt med anpassade insatser som vi
ser att det finns behov av musikaliskt och sceniskt. På så vis kan vi t.ex. sätta ihop en ensemble för att
kompa en artist vi vill bjuda in, Konstkollektivet Högen kan göra konstnärliga inslag på Destination
Atalante, eller så kan vi bjuda på en musikalisk inramning till en samtalskväll.
NewOpera CO bidrar också aktivt till finansiering, dels genom att söka pengar, men också genom en
egen arbetsinsats.
Destination Atalante
Sedan 2018 driver NewOpera CO tillsammans med Atalante
satsningen Destination Atalante som är ett viktigt inslag i
verksamheten. Det är en mötesplats för konst och konstnärer
från olika konstområden. En kväll varje månad presenteras
tre eller fyra artister/grupper, som är verksamma inom olika
fält som dans, musik, performance, film, foto, opera, teater,
litteratur, bildkonst. De berättar om sitt arbete, visar utdrag,
samtalar och diskuterar med publiken och varandra, eller
gör en workshop. Destination har alltid gratis entré för
publiken.
Destination är en stor succé och ett viktigt branschforum
med massor av intressanta möten. Redan 2019 och 2020
märkte vi att konstnärer själva började höra av sig med
fråga om medverkan, till skillnad från när vi i början av
projektet lade mer tid på att söka kontakt från vårt håll.
Denna utveckling säger oss att Destination är ett projekt
som fyller en viktig funktion som mötesplats och källa till
både konstnärlig inspiration och reflektion. Det är en plats
för att knyta nya kontakter med möjliga kommande
samarbetspartners, och föra en dialog med publiken, en
slags publikutveckling. Destination Atalante ger NewOpera
CO möjlighet att visa och prova idéer inför publik och andra
artister, samt utökar gruppens nätverk och skapar nya
kontakter.
11
Förberedelser scenen
Takuya Fujisawa med dansare Linnea Bågander
Under 2022 gjorde vi åtta tillfällen av Destination.
10-11 mars (två kvällar med fokus på dans och koreografi):
Gaetano Badalamenti dansare/koreograf
Jim De Block dansare/koreograf
Takuya Fujisawa dansare/koreograf
PAx Performing Arts Multiplied dansare/koreograf
Emilia Wärff, Ida Kjällquist, Helena Pernow dans/koreograf
Moa M. Sahlin dansare/koreograf
4 april
Camilla Johansson Bäcklund konstnär och doktorand inom
estetiska uttrycksformer
Linda Wardal dansare/koreograf
Konstkollektivet Högen improvisation
9 maj Se dokumentation
Art.Cherry scenkonstgrupp
Alexandra Wingate dansare/koreograf
Konstkollektivet Högen improvisation
5 september Se Akt I Se Akt II
Gothenburg Fringe Team festival
Natalia Drozd dansare/koreograf
Karin Brygge, Sebastian R. Bartilson, text, dans
Anna Emilsson dansare/koreograf
Konstkollektivet Högen improvisation
3 oktober Se dokumentation
Får drömmar plats i Göteborg? konstprojekt
Benedikte Esperi & Cha Blasco performance
14 november
Linnéa Bågander modedesigner/kostymör
Olle Sundström kompositör/librettist
Kontakt Scenkonst improvisation
5 december Se dokumentation
Språng dans/koreografi
Joel Heirås performance
Ingeborg Zachariasson/Toby Cassel dans/koreografi
12
Kontakt Scenkonst
Anna Emilsson, På tunn is
Språng
orustKONST
Som en del i arbetet med att skapa alternativa spelplatser
är NewOpera CO sedan 2019 aktiva och drivande i olika
nätverk och i föreningen orustKONST som har syftet att
stärka samtidskonsten på Orust inom alla konstområden
genom nätverksbyggande, infrastruktur och publika
arrangemang.
Kultursalongen Klubb Kakor och Kultur hemma hos
konstnären Björn Perborg är en regelbunden mötesplats.
Det finns ett utbyte mellan orustKONST och Atalante
där många av konstnärerna som medverkat på Orust
också har medverkat på Destination Atalante i Göteborg,
och vice versa. Se Kakor och kultur här.
NewOpera CO fick 2019 ett projektstöd från
Musikverket som kunde stärka verksamheten. Läs och se
massor av filmdokumentation i projektberättelsen här.
Under 2022 har vi kunnat fortsätta, bland annat med
hjälp av ett återstartsbidrag från Kulturrådet, och har
genomfört följande en rad aktiviteter.
Linda Västrik och Fools without a Map på Slussen
Niklas Rydén leder i april ett samtal med
dokumentärfilmaren Linda Västrik som bor på Orust.
Samtalet hålls på Magasinet i Slussen. Därefter spelade
bandet Fools without a Map.
Se samtal. Se Fools spelning.
Klubb kakor och kultur i maj
När Kakor och kultur äntligen var tillbaks presenterade
orustKONST syrisk-svenska konstnären Mohannad
Soleman och skådespelare/clownen Kristin Rode.
Niklas Rydén och Björn Perborg stod för musiken.
Se kakor och kultur från maj -22
Picknick –22, en trädgårdsfestival i juli
Tillsammans med orustKONST arrangerade vi i juli en
trädgårdsfestival i Höggeröd med en rad band från olika
genrer. Festivalen inleddes på eftermiddagen med
barnmusik och barnyoga, för att avslutas först sent på
kvällen när mörkret började lägras i den begynnande
sommarnatten.
Medverkade gjorde Niklas Rydén, Christer Öhman och
Lotta Skutt med barnprogram. Sen spelade Bönor på
kanelen, Höggeröd electric jazz band, Fools without a
map, Christer Öhman Hesse Band, och NewOpera CO
med The Swans och Perborg-Rydén-Wiberg trio.
Se en sammanfattning här.
13
Fools without a map
Picknick –22
Anna Emilsson, På tunn is
Klubb kakor och kultur
Invigning MUMA, muralmålning på Orust
NewOpera CO arrangerade i augusti ett musikprogram
till invigningen av en muralmålning på Orust,
föreställande en historisk orustkvinna. MUMA är ett
projekt som regelbundet bjuder in internationellt
verksamma streetkonstnärer för att måla en
muralmålning utomhus på en vägg på Orust. I år målade
danska konstnären Frida Stiil Vium ett porträtt av
Johanna Maria Berntsdotter, också känd som Duldomma.
Medverkade från NewOpera CO gjorde Salamanca Yobri
Gonzales och Samir Mehmed från romska teatern
ARTHEM, samt Niklas Rydén.
Konstutställning på Allmagsgården
På initiativ från Linda Västrik ordnades en utställning på
bygdegården i Allmag med folkkonstnären Christer
Almlöf från Orust. Niklas Rydén från NewOpera CO var
moderator för det samtal som hölls och stod för
musikalisk inramning. Se dokumentation här.
Kulturkväll på Kajutan, Orust
I september arrangerade vi i samarbete med
orustKONST en blandad kväll på Kajutan, samlingssalen
på biblioteket i Henån.
Där fick vi först möta Orust-profilen och snickaren Mats
Emstedt i samtal med Niklas Rydén. Sen fick vi se en
presentation av och utdrag ur dans-musikverket På tunn
is med dansaren och koreografen Anna Emilsson,
dansaren Emilia Wärn och sångaren/kompositören Xenia
Kriisin. Kvällen avslutades med en konsert med syrisk-
svenske sångaren Osama Derbas, med klassisk arabisk
sång som specialitet.
Se Introduktion. På tunn is. Osama Derbas.
Cirkus med HopScoth
I slutet av oktober arrangerade vi i samarbete med
orustKONST visningen av en belgisk cirkusföreställning
för barn och familj i Stenshult på Orust. Gruppen
HopScotch visade Catch you later. Det kom över
80 personer som alla älskade vad de fick se.
Se föreställningen här.
14
Anna Emilsson, På tunn is
Muralmålning
Osama Derbas på Kajutan
Cirkus HopScotch
Utvecklingsarbete
Seminarium på Scenkonstbiennalen
NewOpera CO är ända sedan starten 2006 aktivt i olika
nätverk som vill främja operakonstens framtid och
utveckling. I programmet för Scenkonstbiennalen
saknade vi operakonsten och ordnade därför själva ett
seminarium med några exempel, live och på film, från
samtida opera med efterföljande samtal om
konstformens framtid. I publiken fanns flera tongivande
chefer, regissörer och journalister från operasverige.
Medverkande var Karl Peter Eriksson, sångare i Man
must Sing, Katarina Aronsson, chefsdramaturg på
Kungliga Operan, samt Karin Wiberg och Niklas Rydén
från NewOpera CO.
Konstkollektivet Högen
Sedan flera år driver NewOpera CO tillsammans med
Atalante en verkstad för konstnärliga möten på golvet
mellan dansare, sångare, performance-artister och
musiker som träffas regelbundet för att dela upplevelser,
idéer, svårigheter och möjligheter med varandra.
Initiativet är taget av Niklas Rydén och dansaren Anna
Emilsson, och sammansättningen av aktörer går under
namnet Konstkollektivet Högen. Syftet är att erbjuda
utrymme för en grupp konstnärer att utan prestationskrav
bygga ett kreativt och tillåtande rum där nya idéer kan
testas och utvecklas. Minst en gång om året har vi en
workshopvecka som resulterar i offentlig visning. Högen
medverkar även med sceniska improvisationer på
Destination Atalante som ett slags “husband”.
Konstkollektivet Högen består idag av ett femtontal
aktiva. De flesta är tongivande konstnärer inom dans och
musik och gruppen har trimmats samman genom att ses
många gånger och både prata sig samman och arbeta
sceniskt och musikaliskt. Samtalet har blivit en viktig
plats för de medverkande. Där byggs relationer, där kan
var och en dela idéer, bekymmer, visioner och stötta
varandra.
Konstkollektivet Högen är viktigt för NewOpera CO
eftersom det är en regelbunden plats för konstnärligt
undersökande vid sidan av de stora produktionerna, och
för att NewOpera CO där knyter kontakt med potentiella
medarbetare inför framtiden.
15
Seminarium Scenkonstbiennalen
Konstkollektivet Högen, improvisation
Konstkollektivet Högen, inför manifestation och performance
Medialisering
Fonogramsläpp Requiem
Studioinspelningen av musiken från Requiem gjordes
redan 2020 med den kör som medverkade i den första
uppsättningen. Ett lågintensivt arbete med att mixa
musiken pågick under 2021. Våren 2022 bestämde vi oss
för att samarbeta med skivbolaget Ostron Records för att
ge ut musiken på skiva. Det gjorde att vi lade in tid för
att mixa färdigt musiken.
För mixen står Tobias Karlehag, som också gjort de
elektroniska bakgrunderna, och Niklas Rydén. Musiken
finns på Spotify och Youtube, och som CD.
Requiem skrift
I samband med fonogrammet gav NewOpera CO också
ut en skrift med bakgrund, reflektioner och alla texter
från Requiem. Här går det att läsa om mässan, om
liturgin, om var behovet av andlighet och gemenskap
hittar nya vägar i en sekulär samtid.
Skriften går att läsa online här. Eller hämta hem här.
Fler fonogram
Vi funderar på att fortsatt samarbeta med Ostron
Records. Vi har redan ett färdigt fonogram med
barnoperan Sånglösa, men vi har inte givit ut det än. Vi
har också tidigare gett ut Familjen som fonogram.
Familjen finns på Spotify och Youtube.
Vi hoppas i framtiden kunna ge ut fler av våra verk som
fonogram, men planerar också göra inspelningar av
klassiska barnvisor i nya tolkningar.
Häxängeln
I början av processen som ledde fram till Kafé skapades
berättelsen Häxängeln som består av sju låtar. Två
kvinnor sitter på ett Kafé och skvallrar. Häxängeln
kommer flygande på sin Kvast och skäller på dem och
säger elaka sanningar. Även Kvasten betraktar världen
och människornas tillkortakommanden i några sånger.
Det är ett embryo till en miniopera och vi har bestämt
oss för att pröva att göra den som animerad film. Och det
finns en första skiss som går att se här.
16
Häxängeln
Requiem skrift
Requiem skivsläpp
Till sist
Att skriva opera är ett utomordentligt svårt och tidskrävande hantverk. Det är ett sofistikerat samspel
mellan musikens och textens dramaturgi och deras möte med det som sker på scenen. Det är väldigt
svårt att förutse vad det slutligen blir innan allt satts samman för att slutligen möta publiken.
Samtidigt erbjuder denna konstform oändligt många möjligheter och tänkbara format. Har man en
gång provat är det svårt att sluta få nya idéer. Det finns många uttryck och kombinationer i mötet
mellan text, musik och det visuella som finns kvar att utforska. För att gestalta mänskliga relationer,
eller utforska tystnaden, det andliga, livets mysterium. Eller för att prova mer elektroniska instrument
i kompet eller utveckla digital scenografi och animation med ny teknik.
Ja. Det är svårt att sluta utforska. Sluta vilja beröra. Sluta skriva om livet. Sluta samarbeta med
underbara medarbetare och möta publiken. Så det får helt enkelt fortsätta.
17
Italienska höstlöv
Ekonomi
NewOpera CO har verksamhetsstöd från KUR och från Göteborgs stad. Gruppen har inga andra
återkommande stöd men söker regelbundet projektmedel från andra bidragsgivare.
KOSTNADER
Löner (inklusive sociala avgifter) 415 563
Gager personal med F-skattesedel 249 910
Pensioner 26 662
Resor och frakt 43 497
Traktamenten 9 300
Produktionskostnader 84 914
Marknadsföring 27 438
Lokaler 56 763
Övrigt * 186 292
Totala kostnader: 935 944
INTÄKTER
Kulturrådet Verksamhetsstöd 705 000
Göteborgs stad verksamhetsstöd 330 000
Biljetter 10 352
Övrigt 54 947
Totala intäkter:
* Inkluderar avsättningar, medel som sparas, till gager för Kafé 2023, samt administration.
18
Turné i Italien. Vesuvius och Neapelbukten.
APPENDIX
Appendix 1: Aktiviteter och publik 2022
Januari
Kafé, libretto och komposition (intern aktivitet)
Med i minnesstund för Förintelsens offer tillsammans med romska musiker. 1 tillfälle. publik: 52
Februari
Konsert i Umeå med sångerskan Clara Gustavsson, 1 tillfälle, publik: 165
Kafé workshop, 2 veckor + visning, publik: 7 personer
Repetitioner med Arthem Romska Teatern av Carmen med förhinder (intern aktivitet)
Mars
Carmen med förhinder, 6 föreställningar på Atalante (5 skolföreställningar + 1 offentlig), publik: 348
Destination Atalante, 2 tillfällen, publik: 48
Kafé, libretto och textarbete (intern aktivitet)
April
Destination Atalante, 1 tillfälle, publik: 28
Stödkonsert på Atalante för Ukrainas romer, 1 tillf streamat event 2700 tittare, fysisk publik: 45
Förproduktion Requiem (intern aktivitet)
Carmen med förhinder, Stora teatern, Varberg, 2 tillf, publik:redovisas ej här
Kafé, libretto och textarbete (intern aktivitet)
Romska nationaldagen. Medverkar med musik på Stadsmuséet. 1 tillfälle, publik: 73
Samtal med filmaren Linda Västrik och konsert med Fools without a map, Slussen Orust. 1 tillf,
publik: 42
Maj
Repetitioner It wasn’t me (intern aktivitet)
It wasn’t me på Atalante & Humanistiska fakulteten i samband med Vetenskapsfestivalen, 2 tillfällen,
publik: 83
Destination Atalante, 1 tillfälle, publik: 23
Klubb kakor och kultur, Orust, med syrisk-svenske konstnären Mohannad Soleman, och
skådespelaren/clownen Kristin Rode. 1 tillfälle, publik: 22.
Förproduktion Requiem (intern aktivitet)
Arbetsperiod och workshop med Kafé (intern aktivitet)
Arbete med Requiem fonogram (intern aktivitet)
Juni
Seminarium på Scenkonstbiennalen, 1 tillfälle, publik: 25
Kafé, libretto, komposition och produktionsarbete (intern aktivitet)
Arbete med Requiem fonogram (intern aktivitet)
19
Juli
Kafé, libretto och komposition (intern aktivitet)
Augusti
Invigning MUMA, muralmålning på Orust. Medverkar med musik. 1 tillf, publik: 87
Christer Almlöf visar konst på Allmagsgården Orust. NewOpera CO moderator, musik. 1 tillf, publik:
19
Festivalen Picknick –22 på Orust. Sju band. NewOpera medverkar i tre. 1 tillfälle, publik: 127
Kafé, libretto, komposition och produktionsarbete (intern aktivitet)
Förproduktion Requiem (intern aktivitet)
Arbete med Requiem fonogram (intern aktivitet)
September
Destination Atalante, 1 tillfälle, publik: 31
Förproduktion och repetitioner Requiem (intern aktivitet)
Arbete med Requiem fonogram (intern aktivitet)
Program på Kajutan, Orust. Dansföreställning På tunn is, sångaren Osama Deras, 1 tillf, publik: 48
Oktober
Destination Atalante, 1 tillfälle, publik: 23
Gästspel med It wasn’t me på Monte Sacro Festival i Mattinata Italien, 1 tillfälle, publik: 34
Arrar familjeföreställning på Orust med belgiska Hopscotch, 1 tillf, publik:85
Förproduktion och repetitioner Requiem (intern aktivitet)
Arbete med Requiem fonogram (intern aktivitet)
November
Fonogramsläpp Requiem
Föreställning Requiem i Biskopsgårdens kyrka med publiksamtal, 1 tillfälle, publik: 90 st
Föreställning Requiem på Atalante, 2 tillfällen, publik: 93
Destination Atalante, 1 tillfälle, publik: 21
Produktionsarbete inför julshow (intern aktivitet)
Repetitioner och förproduktion Kafé, (intern aktivitet)
December
Föreställning Regrets, Biskopsgårdens kyrka, 1 tillf, publik:63
Förproduktion Kafé, (intern aktivitet)
Repetitioner inför Julshow (intern aktivitet)
Julshow, 2 föreställningar på Atalante, Publik: 134
Summering
Antal offentliga aktiviteter: 38
Antal fysisk publik: 1926
20
21
Rasmus Persson ljuddesign
Sandra Liscano ljusdesign
Medverkande The Swans
Niklas Rydén libretto, komposition, musiker, sång, konstnärlig ledning
Saga Björklund Jönsson sång
Karin Wiberg sång, violin
Emma Augustsson cello, sång
Medverkande Regress
Niklas Rydén libretto, komposition, musiker, sång
Saga Björklund Jönsson sång
Karin Wiberg sång, violin
Miranda Seiborg Wikström, ljus, teknik
Medverkande konsert Umeå
Clara Gustavsson, sång
Niklas Rydén piano
Medverkande Julshow
Niklas Rydén piano, text, sång
Xenia Kriisin sång
Saga Björklund Jönsson sång
Samir Mehmed gitarr
Magnus Bergström kontrabas
Ebba Westerberg slagverk
Terese Lien Evenstad violin och sång
Björn Perborg, texter, vibrafon
Anna Emilsson dans och sång
Sara Axelsson, dans
Toby Cassel, dans
Louisa Palmi Danielsson, ljudkonst
Amanda Nordmark performance
Miranda Seiborg Wikström ljus
Rasmus Persson ljud
Viktor Olofsson körteknik
Medverkande konstnärer på Destination Atalante:
Gaetano Badalamenti dansare/koreograf
Jim De Block dansare/koreograf
Takuya Fujisawa dansare/koreograf
PAx Performing Arts Multiplied dansare/koreograf
Emilia Wärff, Ida Kjällquist, Helena Pernow dansare/koreograf
Moa M. Sahlin dansare/koreograf
Camilla Johansson Bäcklund konstnär och doktorand inom estetiska uttrycksformer
Linda Wardal dansare/koreograf
Art.Cherry scenkonstgrupp
Alexandra Wingate dansare/koreograf
Gothenburg Fringe Team festival
Natalia Drozd dansare/koreograf
22
Anna Emilsson dansare/koreograf
Får drömmar plats i Göteborg? konstprojekt
Benedikte Esperi & Cha Blasco performance
Linnéa Bågander modedesigner/kostymör
Olle Sundström kompositör/librettist
Kontakt Scenkonst improvisation
Språng dans/koreografi
Joel Heirås performance
Ingeborg Zachariasson & Toby Cassel dans/koreografi
Konstkollektivet Högen improvisation
Medverkande seminarium scenkonstbiennalen:
Karl Peter Eriksson, sångare i Man must Sing
Katarina Aronsson, chefsdramaturg Kungliga Operan
Karin Wiberg, sångare violinist
Niklas Rydén, moderator, konstnärlig ledare NewOpera CO
Medverkande evenemang på Orust:
Magasinet Slussen april
Linda Västrik, dokumentärfilmare
Fools without a Map:
Jan Kardell, kompositör, basist
Anci Hjulström, texter, sångare
Magnus Andersson, slagverk
Tommy Olsson, gitarr
Åsa Johansson, violin, sång
Kakor och kultur
Mohannad Soleman, konstnär
Kristin Rode, skådespelare och clown
Invigning MUMA
Salamanca Taikon Gonzales, sång
Samir Mehmed, gitarr
Niklas Rydén, arrangör, dragspel
Anna Ostrowski, projektledare
Kia Nordqvist, projektledare
Picknick –22 festival
Sanna Källman, cello, sång
Sten Källman, slagverk, saxofon
Magnus Hjort, slagverk
Niklas Robertsson, saxofon
Christer Öhman, sång, komposition
Anders Norberg, saxofon
Niklas Rydén, piano, sång, komposition
Karin Wiberg, sång, violin
23
Björn Perborg, vibrafon
Jan Kardell, kompositör, basist
Anci Hjulström, texter, sångare
Magnus Andersson, slagverk
Tommy Olsson, gitarr
Åsa Johansson, violin, sång
Kulturkväll Kajutan
Mats Emstedt, snickare, orustprofil berättar om sitt liv
Niklas Rydén, piano, moderator
Anna Emilsson, dans
Xenia Kriisin, sång, musik
Emilia Wärf, dans
Osama Derbas, sång
Björn Perborg, vibrafon, presentation
Jan Kardell, bas
Niklas Robertsson, klarinetter
Magnus Hjort, slagverk
Belgisk Cirkus för familjen med Hopscotch
Mary Schroeder, artist
Anne-Julia Neumann, artist
Ostron Records samarbete skivutgivning
Amanda Andreas, design, projektledare
Erik Björksten, projektledare
Tobias Karlehag, mixning
Produktion och projektledning:
Niklas Rydén
Beata Rydén
Amanda Nordmark
24
Appendix 3 Sammanfattning med länkar
NewOpera CO 2022
Samling för demokrati 2022
Till minnet av Förintelsens offer hölls 27 januari en streamad minnesstund i Göteborgs
Universitets aula. Talare var bland annat Stefan Löfven. Taikons orkester spelade romsk
musik, och lyfte den romska dimensionen i samtalet om Förintelsen.
Se konserten och talen här
Konsert i Umeå
I februari medverkade vi i en konsert i Umeå tillsammans med sångerskan Clara
Gustavsson. Första gången sedan pandemin över hundra i publiken. Mäktigt!
Carmen med förhinder på Atalante
Medverkade i början av mars i Carmen när ARTHEM spelade sex skolföreställningar för
högstadie och gymnasium på Atalante. Arrangör var Forum för Levande Historia.
Arbete med Kafé
Under mars och april pågick ett arbete med att skriva om och förfina delar av den nya
operan Kafé som ska ha urpremiär februari 2023. I maj hade NewOpera en repperiod
och arbetade med hela ensemblen. Här går det att se en dokumentation från ett öppet
musikrep av första akten av Kafé. Musikrep kafé.
Carmen till Storan och Varberg
Carmen med förhinder gästspelade i april på Stora Teatern i Göteborg och på Teater
Halland i Varberg. Se trailern här.
Romska nationaldagen
Niklas Rydén medverkade när Taikons orkester var med på den Romska nationaldagen
på Stadsmuséet i april.
Stödkväll för Ukrainas romer
NewOpera CO och Atalante fungerade som mentor och sammanhållande när det
arrangerades en stödkväll för romer i krigets Ukraina, en dubbelt utsatt grupp.
Evenemanget livestreamades och kan ses här i sin helhet.
Linda Västrik och Fools without a Map på Orust
Niklas Rydén modererade i april ett samtal med dokumentärfilmaren Linda Västrik som
bor på Orust. Samtalet hölls på Magasinet i Slussen. Därefter spelade bandet Fools
without a Map. Se samtal. Se Fools spelning.
It wasn’t me på Vetenskapsfestivalen
I en liten Black Box på Humanisten framfördes It wasn’t me som en del i
Vetenskapsfestivalens program. Efter föreställningen var det samtal om AI som
möjlighet eller hot. Gäst och expert är Tomas Lundberg.
Vi spelade också en föreställning på Atalante.
25
Klubb kakor och kultur på Orust
När Kakor och kultur äntligen var tillbaks presenterade orustKONST konstnären
Mohannad Soleman och skådespelare/clownen Kristin Rode. Niklas Rydén och Björn
Perborg stod för musiken. Se kakor och kultur
Seminarium på Scenkonstbiennalen i Västerås
NewOpera CO ordnade ett samtal om operakonsten i framtiden på
scenkonstbiennalen. Här medverkade Karl Peter Eriksson, sångare i Man must Sing,
Katarina Aronsson, chefsdramaturg på Kungliga Operan, samt Karin Wiberg från
NewOpera CO. Samtal varvades med exempel från de olika deltagarnas verksamheter.
Picknick –22
I juli arrangerade i en sommarfestival på Orust med massor av band. NewOpera
medverkade i två konstellationer med material från NewOpera CO. Se trailer här.
Invigning MUMA, muralmålning på Orust
NewOpera CO arrangerade musikprogram till invigningen av en muralmålning på
Orust, föreställande en historisk Orust-kvinna. MUMA är parpalyet som regelbundet
bjuder in internationellt verksamma street-konstnärer för att måla en vägg på Orust.
Medverkade i musikprogrammet gjorde Salamanca Taikon Gonzales och Samir
Mehmed från romska teatern ARTHEM, samt Niklas Rydén.
Kulturkväll på Kajutan, Orust
Arrangerade i september en blandad kväll på Orust med Orust-profilen Mats Emstedt,
dans-musikverket På tunn is och sångaren Osama Derbas. Se Introduktion. På tunn is.
Osama Derbas.
Samarbete Ostron Records
Under hösten 2022 inledde NewOpera CO ett samarbete med Ostron Records som
drivs av Amanda Andreas och Erik Björksten.
It wasn’t me till festival i Italien
I början av oktober spelade vi science-fiction-musikalen It wasn’t me på en
teaterfestival i Mattinata på Italiens östkust.
Cirkus på Orust
I slutet av oktober arrangerade vi i samarbetet med orustKONST visningen av en
belgisk cirkusföreställning för barn och familj i Stenshult på Orust. Gruppen HopScotch
visade Catch you later. Se föreställningen här.
Nytt samarbete med kören KLUSTER
I första versionen av Requiem satte vi ihop en liten kör med hjälp av körledaren Helena
Fornegård som bland annat verkar i Biskopsgårdens kyrka på Hisingen. Inför
nyuppsättningen av Requiem skulle istället Helenas egen kör KLUSTER sjunga
tillsammans med NewOpera CO. KLUSTER är en ovanligt kompetent kör. 2023 har de
blivit utsedda att i SVT sjunga in våren på Valborg.
Requiem i Biskopsgårdens kyrka och på Atalante
I slutet av oktober spelade NewOpera CO Requiem i Biskopsgårdens kyrka tillsammans
med kören KLUSTER. Därefter spelades föreställningen också två kvällar på Atalante.
Se föreställningen i kyrkan. Samtalet efteråt.
26
Requiem släpps som fonogram och skrift
I samband med föreställningarna släpptes Requiem som fonogram av skivbolaget
Ostron Records. För mixen står Tobias Karlehag, som också gjort de elektroniska
bakgrunderna, och Niklas Rydén. Musiken finns på Spotify och Youtube, och som CD.
I samband med detta gav NewOpera CO också ut en skrift med bakgrund, reflektioner
och alla texter från Requiem. Skriften går att läsa online här. Eller hämta hem här.
Regrets i Biskopsgårdens kyrka
I början av december visade NewOpera CO föreställningen Regrets i Biskopsgårdens
kyrka. Se dokumentation här.
Arbetet med Kafé
Arbetet med Kafé fortsätter parallellt hela hösten, och intensifieras i november och
december. Dels påbörjas processer kring scenografi och kostym, både idémässigt och
hands on. Dels fortsätter arbetet med att redigera och arrangera musiken. Här är en film
med noterna till Akt 3 med musiken så som den spelas upp av
notskrivningsprogrammet.
Atalantes (o)sagolika julshow
Veckan innan jul spelades NewOperas och Atalantes julshow med orkester, dansare,
sångare och andra oväntade nummer. Två späckade akter med musik, dans,
samtidskritik, körsång och undergångsstämning.
27
Appendix 4
28
Appendix 4 Föreställningsstatistik
NewOpera CO offentliga evenemang 2022
Antal
Publik
Datum
Januari
Minnesstund för Förintelsens offer. Livestreamas.
1
27
27/1
Februari
Konsert i Umeå med Clara Gustavsson
1
142
14/2
Mars
Carmen med förhinder, skolföreställningar Atalante
6
348
2-4/3
Destination Atalante, två kvällar med dansprofil
2
105
10-11/3
April
Destination Atalante
1
40
4/4
Stödkonsert på Atalante för Ukrainas romer. Livestreamas.
1
45
12/4
Carmen med förhinder, Stora teatern, Varberg (redovisar ej publik)
2
6-7/4
Romska nationaldagen Stadsmuséet
1
73
8/4
Linda Västrik och Fools without a map på Slussen Orust
1
42
29/4
Maj
It wasn’t me på Atalante, Vetenskapsfestivalen
1
39
6/5
It wasn’t me Humanistiska fakulteten, Vetenskapsfestivalen
1
40
8/5
Destination Atalante, 1 tillfälle, publik: 23
1
17
9/5
Klubb kakor och kultur, Orust, Mohannad Soleman, Kristin Rode.
1
22
29/5
Juni
Seminarium på Scenkonstbiennalen
1
25
10/6
Juli
Festivalen Picknick –22 på Orust. Sju band.
1
127
29/7
Augusti
Invigning MUMA, muralmålning på Orust.
1
87
13/8
Christer Almlöf visar konst på Allmagsgården Orust.
1
19
20/8
September
Destination Atalante
1
41
5/9
Program Kajutan, Orust. Dans På tunn is, konsert Osama Derbas.
1
48
21/9
Oktober
Destination Atalante
1
32
3/10
Gästspel It wasn’t me Monte Sacro Festival, Mattinata Italien
1
34
8/10
Arrar familjeföreställning på Orust med belgiska Hopscotch
1
85
30/10
November
Föreställning Requiem i Biskopsgårdens kyrka med publiksamtal
1
90
6/12
Fonogramsläpp Requiem
1
23
8/12
Föreställning Requiem på Atalante
2
164
8-9/11
Destination Atalante
1
23
14/11
December
Föreställning Regrets, Biskopsgårdens kyrka
1
63
4/12
Destination Atalante
1
25
5/12
En (o)Sagolik Julshow
2
77
16-17/12
SUMMA
38
1903